EN: knotweed or smartweed family
DE: Knöterichgewächse

The family is named for the many swollen node joints that some species have; poly means many and goni means knee or joint, though some interpret goni to mean seed, and the name then would refer to the many seeds these plants often produce.